fix(portfolio): service name; always pull image

apps/portfolio/base/deployment.yaml

@@ -15,6 +15,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - image: registry.int.nc.landry.land/portfolio-site
+          imagePullPolicy: Always
           name: portfolio-site
           ports:
             - containerPort: 8080

apps/portfolio/base/service.yaml

@@ -3,11 +3,11 @@ kind: Service
 metadata:
   annotations:
   labels:
-  name: syncthing
+  name: portfolio
 spec:
   ports:
     - name: http
       port: 80
       targetPort: http
   selector:
-    app: syncthing
+    app: portfolio