chore(dashboard): update resources based on current docs

https://gethomepage.dev/latest/installation/k8s

apps/gethomepage/base/deployment.yaml

@@ -1,12 +1,9 @@
----
 apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
 metadata:
   name: homepage
   labels:
-    app.kubernetes.io/instance: homepage
     app.kubernetes.io/name: homepage
-    app.kubernetes.io/version: v0.6.10
 spec:
   revisionHistoryLimit: 3
   replicas: 1
@@ -15,12 +12,10 @@ spec:
   selector:
     matchLabels:
       app.kubernetes.io/name: homepage
-      app.kubernetes.io/instance: homepage
   template:
     metadata:
       labels:
         app.kubernetes.io/name: homepage
-        app.kubernetes.io/instance: homepage
     spec:
       serviceAccountName: homepage
       automountServiceAccountToken: true
@@ -28,54 +23,39 @@ spec:
       enableServiceLinks: true
       containers:
         - name: homepage
-          image: "ghcr.io/benphelps/homepage:v0.6.10"
-          imagePullPolicy:
+          image: "ghcr.io/gethomepage/homepage:latest"
+          imagePullPolicy: Always
           ports:
             - name: http
               containerPort: 3000
               protocol: TCP
           volumeMounts:
-            - name: homepage-config
+            - mountPath: /app/config/custom.js
+              name: homepage-config
+              subPath: custom.js
+            - mountPath: /app/config/custom.css
+              name: homepage-config
+              subPath: custom.css
+            - mountPath: /app/config/bookmarks.yaml
+              name: homepage-config
               subPath: bookmarks.yaml
-              mountPath: /app/config/bookmarks.yaml
-            - name: homepage-config
+            - mountPath: /app/config/docker.yaml
+              name: homepage-config
               subPath: docker.yaml
-              mountPath: /app/config/docker.yaml
-            - name: homepage-config
+            - mountPath: /app/config/kubernetes.yaml
+              name: homepage-config
               subPath: kubernetes.yaml
-              mountPath: /app/config/kubernetes.yaml
-            - name: homepage-config
+            - mountPath: /app/config/services.yaml
+              name: homepage-config
               subPath: services.yaml
-              mountPath: /app/config/services.yaml
-            - name: homepage-config
+            - mountPath: /app/config/settings.yaml
+              name: homepage-config
               subPath: settings.yaml
-              mountPath: /app/config/settings.yaml
-            - name: homepage-config
+            - mountPath: /app/config/widgets.yaml
+              name: homepage-config
               subPath: widgets.yaml
-              mountPath: /app/config/widgets.yaml
-            - name: logs
-              mountPath: /app/config/logs
-          livenessProbe:
-            failureThreshold: 3
-            initialDelaySeconds: 0
-            periodSeconds: 10
-            tcpSocket:
-              port: 3000
-            timeoutSeconds: 1
-          readinessProbe:
-            failureThreshold: 3
-            initialDelaySeconds: 0
-            periodSeconds: 10
-            tcpSocket:
-              port: 3000
-            timeoutSeconds: 1
-          startupProbe:
-            failureThreshold: 30
-            initialDelaySeconds: 0
-            periodSeconds: 5
-            tcpSocket:
-              port: 3000
-            timeoutSeconds: 1
+            - mountPath: /app/config/logs
+              name: logs
       volumes:
         - name: homepage-config
           configMap: